Travelling with fuel cells

This page is about travelling on Air New Zealand operated flights with fuel cells that power portable electronic devices, such as cameras, cellular phones, laptop computers and camcorders.

Baterias e bancos de bateria não são células de combustível. Para obter informações sobre como viajar com baterias, consulte as páginas de itens proibidos e restritos para bagagem despachada e bagagem de mão.

Proibido

Estes não são permitidos:

  • Células de combustível que carregam apenas uma bateria em um dispositivo
  • Células de combustível que podem carregar a bateria em um dispositivo quando ele não está em uso
  • Mais de dois cartuchos sobressalentes de células de combustível por pessoa
  • Células de combustível que contenham combustível na bagagem despachada (mas você pode levá-las como bagagem de mão)
  • Reabastecer no avião, a menos que você simplesmente instale um cartucho sobressalente
  • Quaisquer células de combustível ou cartuchos que não estejam em conformidade com os requisitos abaixo

Requisitos para células de combustível e cartuchos

As células de combustível devem ser de um tipo que não carregue baterias quando o dispositivo eletrônico portátil não estiver em uso. Para ser permitida na bagagem despachada ou na bagagem de mão, uma célula de combustível ou cartucho deve atender a esses requisitos.

Marcações

Cada célula de combustível e cartucho deve ser marcado pelo fabricante com:

  • Certificação de que ele(a) esteja em conformidade com a IEC 62282-6-100 Ed. 1 incluindo a emenda 1
  • A quantidade máxima e o tipo de combustível que ele(a) contém
  • As palavras “APROVADO APENAS PARA TRANSPORTE NA CABINE DA AERONAVE”

Tipos de combustível

Estes são os únicos tipos de combustível permitidos:

  • Líquidos inflamáveis
  • Substâncias corrosivas
  • Gás inflamável liquefeito
  • Substâncias reativas à água
  • Hidrogênio em hidreto de metal

Quantidade de combustível

Células de combustível que contenham combustível não são permitidas na bagagem despachada. Cartuchos sobressalentes separados são permitidos na bagagem despachada e na bagagem de mão (até o total de dois cartuchos por pessoa).

Para cada tipo de combustível, aqui está a quantidade máxima que uma célula de combustível ou cartucho pode conter:

  • Líquidos, 200 ml
  • Sólidos, 200 g
  • Gases liquefeitos em:
    • cartuchos ou células de combustível não metálicos, 120 ml
    • Cartuchos ou células de combustível metálicos, 200 ml

 

Para hidrogênio em hidreto de metal, os cartuchos de células de combustível devem ter uma capacidade de água de 120 ml ou menos.