Uso de equipamentos eletrônicos

Todos nós adoramos nossos aparelhos. Por isso, aqui vai um guia para a utilização de equipamentos eletrônicos no aeroporto e em nossa aeronave. Você também deve escutar atentamente às instruções fornecidas no lounge do portão e no avião a respeito do uso desses dispositivos.

Para obter informações sobre o uso de equipamentos eletrônicos não listados aqui, entre em contato conosco.

Para descobrir o que é e o que não é permitido na aeronave, seja ou não de uso, consulte itens de bagagem de mão proibidos ou restritos.

No aeroporto

Dispositivos eletrônicos portáteis podem ser utilizados dentro do edifício do terminal e em passarelas fechadas, como nas pontes telescópicas para as aeronaves. A maioria dos aeroportos oferece Wi-Fi e estações de carregamento de eletrônicos; verifique os sites de aeroportos para obter mais detalhes.

A verificação de segurança geralmente exige que notebooks sejam removidos das malas e verificados separadamente. A verificação por raio X não danifica equipamentos eletrônicos.

Se estiver caminhando pela pista, seus dispositivos podem permanecer ligados, mas não podem ser utilizados. É uma área potencialmente perigosa e precisamos de toda a sua atenção.

Em áreas de segurança controladas, como na alfândega e na imigração, alguns aeroportos proíbem o uso de dispositivos, como celulares e câmeras. Você pode deixar os dispositivos ligados, mas resista à tentação de utilizá-los.

No avião

Dispositivos eletrônicos manuais leves podem ser utilizados a qualquer momento. Certifique-se de que eles estejam no modo Avião, já que o Wi-Fi e a capacidade de transmissão por celular deve estar desligada até o aviso de liberação após a aterrissagem. É permitido o uso de Bluetooth. Assim, após selecionar o modo Avião, ligue o Bluetooth.

Esses dispositivos podem ser utilizados a qualquer momento em nossas aeronaves, desde que o recurso de transmissão por celular e Wi-Fi esteja desligada. A funcionalidade de Bluetooth é permitida:

  • Aparelhos de surdez
  • Marca-passos
  • Relógios elétricos
  • Smartwatches
  • Rastreadores de atividade
  • Joias eletrônicas

É permitido carregar esses itens na aeronave, mas não é permitido usá-los ou carregá-los em nenhum momento. Eles somente podem ser levados na cabine e não como bagagem despachada:

  • Cigarros eletrônicos
  • Charutos eletrônicos
  • Cachimbos eletrônicos
  • Vaporizadores eletrônicos

Essa seção é sobre os dispositivos leves/portáteis que pesem até 1 kg e que possam ser seguros e operados com apenas uma das mãos. O recurso de transmissão por celular ou Wi-Fi deve estar desligado ou configurado para o modo Avião durante todo o tempo do voo. É permitido o uso de Bluetooth. Assim, após selecionar o modo Avião, ligue o Bluetooth.

A menos que a tripulação o instrua de outra forma, dispositivos leves e portáteis podem ser usados em todos os aviões a jato e de propulsão por turbina da Air New Zealand a qualquer momento.

Dispositivos portáteis leves incluem:

  • Celulares e smartphones
  • Tablets e iPads
  • Reprodutores de áudio – CD, MP3, iPod
  • E-readers
  • Câmeras
  • Jogos digitais e brinquedos sem controle remoto
  • Assistentes digitais pessoais (PDAs)
  • Fones de ouvido com cancelamento de ruído (ativados para Bluetooth)
  • Dispositivos médicos aprovados
  • Gravadores de voz portáteis alimentados por baterias de célula seca (a qualquer momento em qualquer aeronave)
  • Calculadoras sem impressora (a qualquer momento em qualquer aeronave)

Observação: O Galaxy Note 7 da Samsung não deve ser levado pessoalmente nem despachado como bagagem a bordo de qualquer aeronave da Air New Zealand.

Essa seção se refere a dispositivos eletrônicos portáteis que pesam mais de 1 kg e/ou que não possam ser seguros e operados com apenas uma das mãos (dispositivos grandes).

O recurso de transmissão por celular ou Wi-Fi deve estar desligado ou configurado para o modo Avião durante todo o tempo do voo. É permitido o uso de Bluetooth. Assim, após selecionar o modo Avião, ligue o Bluetooth.

A menos que a tripulação o instrua de outra forma, dispositivos portáteis grandes ou aqueles que não possam ser seguros ou operados somente com uma das mãos podem ser usados após a decolagem ou antes da aterrissagem em todas as nossas aeronaves. Do contrário, devem estar acondicionados em segurança.

Exemplos de dispositivos portáteis maiores:

  • Computadores laptop e notebook
  • Reprodutores de CD e DVD portáteis
  • Jogos eletrônicos e brinquedos sem controle remoto
  • Gravadores de vídeo e câmeras
  • Calculadoras manuais com impressoras

Acessórios que exigem uma conexão Bluetooth podem ser utilizados em nossas aeronaves. Se o dispositivo for leve e portátil, ele pode ser utilizado a qualquer momento. Do contrário, se for um dispositivo grande ou desenvolvido para uso com um dispositivo grande, ele somente pode ser utilizado após a decolagem ou antes da aterrissagem.

O recurso de transmissão por celular ou Wi-Fi não pode ser utilizado durante o voo, a menos que seja informado pela tripulação após a aterrissagem.

Energia para dispositivos médicos

Consulte equipamentos médicos.

Tomadas elétricas de serviço da aeronave

Não é possível utilizar dispositivos que necessitem ser ligados a tomadas elétricas de serviço da aeronave. A única exceção são equipamentos aprovados pela MEDA. Consulte equipamentos médicos.

Energia para computadores no assento

Tomadas no assento que fornecem 110 V a 60 Hz estão disponíveis em passagens:

  • Business Premier e Premium Economy nas aeronaves B777-200, B777-300 e B787-9
  • Economy nas aeronaves B777-300 e B787-9

Todas as tomadas aceitam os seguintes plugues:

  • De 3 pinos da Nova Zelândia ou da Austrália
  • De 2 pinos da Europa
  • De 2 ou de 3 pinos dos EUA

Plugues de 3 pinos do Reino Unido exigem um adaptador de viagem para todas as tomadas, exceto em nossa aeronave B777-300. Levamos apenas um estoque limitado desses adaptadores. Desse modo, é uma boa ideia trazer o seu consigo.

Esses dispositivos podem ser usados a qualquer momento em nossas aeronaves, exceto os fones de ouvido durante os avisos de segurança:

  • Barbeador elétrico
  • Escova de dentes elétrica
  • Fones de ouvido com cancelamento de ruído entregues pela Air New Zealand
  • Outros fones de ouvido com cancelamento de ruído Bluetooth

Esses dispositivos não podem ser utilizados. Eles devem ser desligados e é preciso evitar seu acionamento acidental durante todo o voo:

  • Receptores via satélite, como o Rádio Sirius XM
  • Aparelhos de TV
  • Receptores de rádio AM/FM
  • Receptores de scanner VHF
  • Transmissores de rádio, como CB e radioamador
  • Sistemas de GPS
  • Sistemas de suporte à vida pessoais e autocontidos que utilizem baterias secas, incluindo nebulizadores e monitores, podem ser usados, desde que haja autorização médica prévia e aprovação do aparelho pela Air New Zealand
  • Para obter informações sobre outros dispositivos, consulte equipamentos médicos